Гизлилик сиясети

11.10.2026

• Оюн ич бир малюмат топламай.
• Реклама ве алыш-вериш ёкъ.
• Интернет тек янъарувлар ичюн керек: янъы сёзлер, ресимлер ве сеслер.
• Интернет олмаса да ойнамакъ мумкюн.

Суаллер ичюн: info@azat.team

Политика конфиденциальности

Действует с 11 октября 2026 года

«Оюн» — развивающие игры на крымскотатарском языке для детей 3–7 лет (iOS и Android). Разработчик — azat.team.

• Мы не собираем персональные данные. В приложении нет регистрации, аккаунтов, аналитики, рекламы и трекеров.
• Покупок нет. Приложение бесплатное, без встроенных покупок и подписок.
• Сеть нужна только для обновлений. Приложение скачивает с нашего сервера новые слова, картинки и озвучку и проверяет, вышла ли новая версия. В запросе передаются только платформа (iOS или Android), номер сборки и версия контента. Никаких идентификаторов устройства и пользователя мы не передаём и не храним. Технический журнал этих запросов хранится 30 дней и затем удаляется.
• Исправления кода приходят через сервис Shorebird (shorebird.dev). При проверке его сервер получает версию приложения, платформу и случайный номер установки, который создаётся при первом запуске и не связан с человеком или устройством. Он нужен только для подсчёта установленных исправлений.
• Прогресс и настройки (звёзды, выбранный алфавит и голос) хранятся только на устройстве и удаляются вместе с приложением.
• Разрешения. Приложение не запрашивает доступ к камере, микрофону, геолокации, контактам и фото.
• Внешние ссылки (страница в магазине приложений) доступны только в разделе для родителей, за родительским замком.

Если политика изменится, новая версия появится на этой странице. Вопросы: info@azat.team

Privacy Policy

Effective October 11, 2026

Oyun is a set of learning games in the Crimean Tatar language for children aged 3–7 (iOS and Android), made by azat.team.

• We do not collect personal data. There is no sign-up, no accounts, no analytics, no advertising, no trackers.
• No purchases. The app is free, with no in-app purchases or subscriptions.
• The network is used only for updates. The app downloads new words, pictures and voice recordings from our server and checks whether a new version is available. Requests include only the platform (iOS or Android), the build number and the content version. We do not send or store any device or user identifiers. The technical log of these requests is kept for 30 days and then deleted.
• Code fixes are delivered through the Shorebird service (shorebird.dev). When checking for a fix, its server receives the app version, the platform and a random installation number created on first launch and not linked to a person or device. It is used only to count installed fixes.
• Progress and settings (stars, chosen alphabet and voice) are stored only on the device and are removed together with the app.
• Permissions. The app does not ask for access to the camera, microphone, location, contacts or photos.
• External links (the app's store page) are available only in the parents' section, behind a parental gate.

If this policy changes, the new version will be published on this page. Contact: info@azat.team